You cannot use the Account Configuration application to remove an Account from a list. Use the List Configuration Application instead.

See List Configuration | Removing an Account from a List